We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Duch Gór / The Spirit of the Mountains via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

about

W lesie music: trad., arr. K. Trebunia-Tutka, lyrics: .K. Trebunia-Tutka / Rachuli sahumaro trad., arr. N. Kavtaradze

lyrics

„Jak gra chuniri to trzeba tańczyć!”– a górali do tańca zachęcać nie trzeba! Krzesany po osiem w rytmie
wybijanym podkutymi kierpcami, aż iskry lecą, przypomina tokowanie ptaków. Przyroda i natura wyznaczają rytm góralskiego dnia: życie w dolinach to praca, po niej zabawa, posiady i... flirty. W wiązance melodii tanecznych z gruzińskiego regionu Rachuli słychać przestrogę ”Nie dotykaj żony sąsiada, bo ona jak rodzina” i „Uważaj na niego, bo chce kupić twojej dziewczynie sukienkę”!

“When chuniri plays, you must dance!“ – and highlanders need no further encouragement. “Krzesany”, a traditional dance from Podhale, involves dancers jumping and clicking their heels mid-air to produce
sparks with segs in their heels and is reminiscent of bird courtship display. Nature sets the rhythm of the day in the mountains: life in the valleys is work and then play, parties and … flirting. The medley of
dance melodies from Racha region in Georgia spells a warning: “Do not touch your neighbour’s wife, she is like family” and “Keep an eye on him, he wants to buy your girlfriend a dress!”

credits

from Duch G​ó​r / The Spirit of the Mountains, released September 30, 2016
KRZYSZTOF TREBUNIA-TUTKA – śpiew, skrzypce, koza podhalańska, dwojnica, fujara bezotworowa, gwizdanie, dzwonki owcze, róg / voice, violin, higlander’s bagpipe, higlander’s flutes, whistling, Steep bells, wooden horn, double flute

ANNA TREBUNIA-WYROSTEK – śpiew, basy podhalańskie, wyskanie / voice, higlander’s cello, higlander’s voice glissando

JAN TREBUNIA-TUTKA – altówka, śpiew / viola, voice

ANDRZEJ POLAK – skrzypce, śpiew / violin, voice

KUBA „BOBAS” WILK – kontrabas / double bass

NUGZAR KAVTARADZE – śpiew, phanduri, duduk / voice, phanduri, duduk

SHALVA ABRAMASHVILI – śpiew, chuniri / voice, chuniri

DAVID RATIANI – śpiew, chonguridabali bani / voice, bass chonguri

TAMAZ MAMALADZE – śpiew, phanduribani, gudastviri / voice, bass phanduri, gudastviri (Georgian bagpipe)

GELA TABASHIDZE – śpiew, salamuri / voice, salamuri

Produkcja muzyczna / Produced by Karol Czajkowski, Krzysztof Trebunia-Tutka

Nagrano / Recorded by Klementyna Walczyna, Tadeusz Mieczkowski, S4 Studio Polskie Radio

Miks i mastering / Mixed and mastered by Klementyna Walczyna, Tadeusz Mieczkowski, Mastersound Studio

Wydawca / Publisher: UNZIPPED FLY RECORDS

license

all rights reserved

tags

about

Unzipped Fly Records image

Unzipped Fly Records Warszawa, Poland

Unzipped Fly Records is an indie label estabilished in Warsaw / Poland by producer Karol Czajkowski.

Our music is REAL, and contains the best phenomenas in a borderlands of alternative / jazz / ethno music in Poland.

contact / help

Contact Unzipped Fly Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Unzipped Fly Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now