We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
supported by
Frank Schmidtsdorff
Frank Schmidtsdorff thumbnail
Mike Polarny
Mike Polarny thumbnail
Gwen Farrell
Gwen Farrell thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Duch Gór / The Spirit of the Mountains via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €10 EUR or more 

     

about

Na Luptów music: trad, lyrics: K. Trebunia-Tutka / Monatreba music: N. Kavtaradze, lyrics: M. Chitishvili

lyrics

W Gruzji żyją ludzie o pięknych, naznaczonych słońcem, wiatrem i górami rysach, weseli i pogodni, ale ze znajomą melancholią w oczach i pieśniach. Kobiety charakterne, ale subtelne, o długich włosach, które nadzwyczaj ceni się jako nieodzowny atrybut urody. Takiej ukochanej szuka wśród chmur stęskniony młody Gruzin. Odpowiada mu góralska dziewczyna, skarżąc się na samotność i wiecznie nieobecnego kochanka, który znów wyruszył równać świat.

Georgia is inhabited by people with beautiful faces, weathered by sun, wind and the mountains. They are cheerful and happy, but their eyes and their songs hide a familiar melancholy. Strong yet subtle women, whose long hair is an indispensable attribute of their beauty. That is the beloved a young Georgian longs for and seeks in the clouds. In reply, a highland girl sings of loneliness and an absent lover who once again left to mend the world.

credits

from Duch G​ó​r / The Spirit of the Mountains, released September 30, 2016
KRZYSZTOF TREBUNIA-TUTKA – śpiew, skrzypce, koza podhalańska, dwojnica, fujara bezotworowa, gwizdanie, dzwonki owcze, róg / voice, violin, higlander’s bagpipe, higlander’s flutes, whistling, Steep bells, wooden horn, double flute

ANNA TREBUNIA-WYROSTEK – śpiew, basy podhalańskie, wyskanie / voice, higlander’s cello, higlander’s voice glissando

JAN TREBUNIA-TUTKA – altówka, śpiew / viola, voice

ANDRZEJ POLAK – skrzypce, śpiew / violin, voice

KUBA „BOBAS” WILK – kontrabas / double bass

NUGZAR KAVTARADZE – śpiew, phanduri, duduk / voice, phanduri, duduk

SHALVA ABRAMASHVILI – śpiew, chuniri / voice, chuniri

DAVID RATIANI – śpiew, chonguridabali bani / voice, bass chonguri

TAMAZ MAMALADZE – śpiew, phanduribani, gudastviri / voice, bass phanduri, gudastviri (Georgian bagpipe)

GELA TABASHIDZE – śpiew, salamuri / voice, salamuri

Produkcja muzyczna / Produced by Karol Czajkowski, Krzysztof Trebunia-Tutka

Nagrano / Recorded by Klementyna Walczyna, Tadeusz Mieczkowski, S4 Studio Polskie Radio

Miks i mastering / Mixed and mastered by Klementyna Walczyna, Tadeusz Mieczkowski, Mastersound Studio

Wydawca / Publisher: UNZIPPED FLY RECORDS

license

all rights reserved

tags

about

Unzipped Fly Records image

Unzipped Fly Records Warszawa, Poland

Unzipped Fly Records is an indie label estabilished in Warsaw / Poland by producer Karol Czajkowski.

Our music is REAL, and contains the best phenomenas in a borderlands of alternative / jazz / ethno music in Poland.

contact / help

Contact Unzipped Fly Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Unzipped Fly Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now