Hej Giewoncie music: K. Trebunia-Tutka, lyrics: Wł. Trebunia, K. Trebunia-Tutka
Dostojna góra Giewont, zwana „Śpiącym Rycerzem” to symbol Podtatrza. Legenda głosi, a „najstarsi
górale” potwierdzają, że w turniach Giewontu śpi zaklęte wojsko króla polskiego Bolesława Śmiałego, które zbudzi się, gdy przyjdzie czas... Muzyczny hołd, który brzmi jak pogańska modlitwa, tajemniczemu szczytowi składa Władysław Trebunia-Tutka, kronikarz dawnej góralszczyzny, artysta plastyk, wybitny mistrz tradycyjnej góralskiej muzyki i jego syn Krzysztof, żyjący i tworzący w cieniu Giewontu.
The majestic Giewont, a mountain also referred to as the “Sleeping Knight”, is a symbol of Podtatrze region. The legend says, as confirmed by the oldest highlanders, that the mountain shelters the knights of the Polish king Bolesław Śmiały, sleeping under a magical spell, only to be broken when the time comes…
Władysław Trebunia-Tutka, a chronicler of old dialect from the region, a painter and master of traditional highlander music, together with his son Krzysztof, who lives and works in the shadow of Giewont, pay musical tribute to the mysterious peak, reminiscent of a pagan prayer.
from
Duch Gór / The Spirit of the Mountains,
released September 30, 2016
KRZYSZTOF TREBUNIA-TUTKA – śpiew, skrzypce, koza podhalańska, dwojnica, fujara bezotworowa, gwizdanie, dzwonki owcze, róg / voice, violin, higlander’s bagpipe, higlander’s flutes, whistling, Steep bells, wooden horn, double flute
ANNA TREBUNIA-WYROSTEK – śpiew, basy podhalańskie, wyskanie / voice, higlander’s cello, higlander’s voice glissando
JAN TREBUNIA-TUTKA – altówka, śpiew / viola, voice
ANDRZEJ POLAK – skrzypce, śpiew / violin, voice
KUBA „BOBAS” WILK – kontrabas / double bass
NUGZAR KAVTARADZE – śpiew, phanduri, duduk / voice, phanduri, duduk
SHALVA ABRAMASHVILI – śpiew, chuniri / voice, chuniri
DAVID RATIANI – śpiew, chonguridabali bani / voice, bass chonguri
TAMAZ MAMALADZE – śpiew, phanduribani, gudastviri / voice, bass phanduri, gudastviri (Georgian bagpipe)
GELA TABASHIDZE – śpiew, salamuri / voice, salamuri
Produkcja muzyczna / Produced by Karol Czajkowski, Krzysztof Trebunia-Tutka
Nagrano / Recorded by Klementyna Walczyna, Tadeusz Mieczkowski, S4 Studio Polskie Radio
Miks i mastering / Mixed and mastered by Klementyna Walczyna, Tadeusz Mieczkowski, Mastersound Studio
Wydawca / Publisher: UNZIPPED FLY RECORDS